Traductions de „Marmelade“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Marmelade <-n> [marməˈla:də] SUBST f

Marmelade

compota f

Marmelade

geleia f Brés

Marmelade (aus Quitten)

marmelada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Tee am Abend aß man Brot mit Butter und Marmelade.

de.wikipedia.org

Sie können mit Marmelade gefüllt sein und mit Puderzucker bestäubt werden.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden gesammelt und roh, tiefgefroren oder getrocknet verspeist, aber auch zu Marmeladen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Arbeitsplätze wurden auch durch Betriebsgründungen geschaffen (Textilfärberei und -druckerei, Porzellanmanufaktur, Porzellanmalerei, Marmelade-, Hefe- und Siruperzeugung, Treibriemenproduktion, Autowerkstätten etc.).

de.wikipedia.org

Von Weihnachtsgestecken über Holz- und Bastelarbeiten bis hin zu selbst hergestellter Marmelade, Strickwaren, Weihnachtskarten oder Kinderbüchern findet man eine reiche Auswahl an Unikaten.

de.wikipedia.org

Er feuert ein riesiges Glas Marmelade auf die Radarantenne des Kommandoschiffs und setzt diese außer Gefecht.

de.wikipedia.org

Süße Tirteln werden mit einer Mischung aus Marmelade oder Preiselbeeren und Johannisbrotkernmehl gefüllt, während sich in den sauren vor allem Kraut befindet.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch wird in Backwaren, für Puddings, Milchshakes, Marmelade und Speiseeis verwendet.

de.wikipedia.org

Für die moderne Version werden die Krapflern mit beliebiger erwärmter festen Marmelade gefüllt.

de.wikipedia.org

Filinchen werden fast ausschließlich mit süßen Belägen wie Honig, Nusscremes oder Marmelade gegessen.

de.wikipedia.org