Traductions de „Mitgliedsland“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Mitgliedsland <-(e)s, -länder> SUBST nt

Mitgliedsland

estado-membro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit haben alle Schichten der Gesellschaft, auch insbesondere Bewerber von ärmeren Mitgliedsländern der Eurocontrol, eine faire und realistische Chance.

de.wikipedia.org

Diese Güterwagen konnten frei innerhalb der Mitgliedsländer ausgetauscht werden, innerhalb des Kontingents der jeweiligen Bahn.

de.wikipedia.org

Die europäische Gleichbehandlungspolitik in Bezug auf Studienplatzbewerber aus allen Mitgliedsländern verbietet alle Regelungen, die Werber aus einem Land benachteiligen.

de.wikipedia.org

2019 gab es 6.708 zertifizierte Personen in 48 Mitgliedsländern.

de.wikipedia.org

Konkretisiert wird dieser Politikansatz durch die Förderprogramme in den Mitgliedsländern.

de.wikipedia.org

Das Nachfolgeprotokoll soll bis Ende 2009 beschlossen werden, um genug Zeit für die Ratifizierung in den einzelnen Mitgliedsländern zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Programm wird weitgehend mit zusätzlichen inhaltlichen Beiträgen der Mitgliedsländer umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Preisträger müssen in einem Mitgliedsland des Europarats tätig sein.

de.wikipedia.org

Mithilfe von sogenannten Rettungsschirmen sollen diese Mitgliedsländer vor der Zahlungsunfähigkeit bewahrt werden.

de.wikipedia.org

Die langfristigen strukturellen Ziele für die Fischindustrie werden aber weiter von den Mitgliedsländern je national festgelegt.

de.wikipedia.org