Traductions de „Mole“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Mole <-n> [ˈmo:lə] SUBST f

Mole

molhe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Molen schützen das Dorf vor den Wellen des Ozeans.

de.wikipedia.org

Die Molen dienten als Ankerplätze, doch sollte die südliche Mole zusätzlich das Hafenbecken vor den beständigen südwestlichen Winden schützen.

de.wikipedia.org

Eine neu gestaltete Hafeneinfahrt und mit Faschinen stabilisierte Molen bieten jetzt mehr Schutz vor Wellenschlag und Versandung.

de.wikipedia.org

Für den Bau einer fünften Schleusenkammer finden hier zurzeit Bauarbeiten statt, die Molen werden verändert.

de.wikipedia.org

Je nach Bauart des Hafens kann es auch je ein Empfangsgebäude pro Mole geben; auch konkurrierende Fähren verfügen zumeist über Anlegestellen mit eigenem Empfangsgebäude.

de.wikipedia.org

Am südlichen Ende der Halbinsel entstand eine Mole.

de.wikipedia.org

Sobald die Heckleine belegt und dicht ist, wird Vorwärtsschub gegeben und Ruder zur Mole hin gelegt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde auf der Meerseite durch eine große Mole geschützt.

de.wikipedia.org

Daneben bauten die Soldaten noch einen Verteidigungswall sowie eine Mole.

de.wikipedia.org

DePhazz veröffentlichte seine Musik anfangs bei Mole Listening Pearls und wurde später bei Universal Music Classics & Jazz unter Vertrag genommen.

de.wikipedia.org