Traductions de „Nachfolge“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nachfolge SUBST f kein plur

Nachfolge

sucessão f

jds Nachfolge antreten

suceder a alguém

Expressions couramment utilisées avec Nachfolge

jds Nachfolge antreten

suceder a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er trat ab 15. Mai 2016 die Nachfolge der Radiosendung Sanft & Sorgfältig an.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über seine Nachfolge scheint völlig offen.

de.wikipedia.org

Diese können anders als krankheits- oder durch Tod bedingte Nachfolgen geplant werden.

de.wikipedia.org

Auf der Baureihe 423 aufbauend wurde von 2008 bis 2010 als Nachfolge die Baureihe 422 ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Das neben der alten Brücke errichtete 205 m lange Nachfolge-Bauwerk besteht aus einer fünffeldrigen Spannbeton-Hohlkastenbalkenbrücke und einer stählernen Fachwerk-Trogbrücke.

de.wikipedia.org

Bei seinem Tod 1017 übernahm sein Sohn die Nachfolge unter der Regentschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1744 wurde er Landsyndikus in Nachfolge seines Vaters.

de.wikipedia.org

Nach dem Unfalltod ihres Bruders im Jahr 450 spielte sie aber eine Rolle bei der Regelung seiner Nachfolge.

de.wikipedia.org

Die Fachgruppen Räumen bilden die Nachfolge bestimmter Teileinheiten der früheren Bergungszüge im Bergungsdienst.

de.wikipedia.org

Die Sicherung der Nachfolge durch die Geburt eines Kaisersohns hatte für ihn hohe Priorität.

de.wikipedia.org