Traductions de „Nierenentzündung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nierenentzündung <-en> SUBST f

Nierenentzündung

nefrite f

Nierenentzündung

inflamação f renal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings fand man die Prionen im Urin nur, wenn eine Nierenentzündung vorlag.

de.wikipedia.org

Mit vierzehn Jahren erkrankte sie schwer an einer Nierenentzündung und musste über ein Jahr eine ärztlich verordnete Bettruhe einhalten.

de.wikipedia.org

Weitere unerwünschte Wirkungen sind allergische Reaktionen, Blutbildveränderungen, Nierenentzündung sowie bei hoher Dosierung Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Anfang 1945 zog er sich eine schwere Nierenentzündung zu, die sich wegen unzureichender Behandlung zunehmend verschlimmerte.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu Camping-Stühlen sind diese an der Seite und am Rücken geschlossen, damit sich der Angler keine Nierenentzündung oder Erkältung während der Wartezeit holt.

de.wikipedia.org

Bei Verzehr von Pflanzenteilen kann es zu Nierenentzündungen, Magen- und Darmbeschwerden und Lähmungen des Zentralnervensystems kommen.

de.wikipedia.org

Nachdem man das Uran als Ursache der sogenannten Photographenkrankheit (Nierenentzündung und Gastritis) erkannt hatte, wurde dieses Element in der Photographie kaum mehr angewandt.

de.wikipedia.org

Ein Einsatz erfolgt auch in der Homöopathie, beispielsweise bei Nierenentzündungen; als Ausgangsmaterial dienen frische unterirdische Pflanzenteile.

de.wikipedia.org

Nach dem Dreh litt sie unter einer Nierenentzündung.

de.wikipedia.org

Lediglich ein Vorzeigen seiner medizinischen Atteste, die seine häufigen Nierenentzündungen belegten, brachte diese Kampagne zum Erliegen.

de.wikipedia.org