Traductions de „Organisierung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

organização

Organisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu seinen Aufgaben gehörte „die Organisierung der eintreffenden Transporte von der Ankunft bis zur Ermordung“.

de.wikipedia.org

Als erster Schritt galt es, die in dieser Debatte aufgestellten Ansprüche an Organisierung und strategisch bestimmte Praxis zu versuchen konkret umzusetzen.

de.wikipedia.org

Im Tagesverlauf führte starke Windscherung und eine schlechte Organisierung des Systems zu einer Abschwächung in ein tropisches Tief.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Frauenbewegung wandte sich vor allem der Organisierung und Ausbildung der Hausfrauen zu.

de.wikipedia.org

Hier hat sie sich vor allem durch ihre Teilnahme an Demonstrationen und Streiks sowie durch deren Organisierung einen Namen gemacht.

de.wikipedia.org

Die Abspaltung beruhte auf einer klasseninternen Organisierung der Arbeiterschaft, da zu dieser Zeit zahlreiche Post- und Bahnarbeiter zugezogen waren.

de.wikipedia.org

Unser Angebot richtet sich an alle, die mit rechtsextremer Gewalt, neofaschistischer Organisierung, rassistischen Übergriffen oder der Verbreitung von völkischen und menschenverachtenden Ideologien konfrontiert sind.

de.wikipedia.org

Sie sollten innerhalb von sehr kurzer Zeit einen möglichst großen Effekt erzielen und sich auf eine bestehende soziale Organisierung in den Armutsvierteln stützen.

de.wikipedia.org

Die ersten Versuche selbstständiger Organisierung waren Abwehrmechanismen gegen das Eindringen von Siedlern und Unternehmen zur Gewinnung von Rohstoffen.

de.wikipedia.org

27867 in Kraft, welches die Struktur, Organisierung, Kompetenzen und Aufgaben der Regionalregierungen regelt.

de.wikipedia.org