Traductions de „Personalabteilung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Personalabteilung <-en> SUBST f

Personalabteilung

secção f de pessoal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Abteilungen sind nach ihrem Sachgebiet benannt, so etwa die Organisationsabteilung oder die Personalabteilung.

de.wikipedia.org

Von 1946 bis 1952 war er Leiter der Personalabteilung in der Niedersächsischen Staatskanzlei.

de.wikipedia.org

1985 wurde er in leitender Funktion in der Personalabteilung beschäftigt.

de.wikipedia.org

Ab 1956 hatte er die Leitung der Unterabteilung Verwaltung in der Personalabteilung inne und wurde damit 1957 zum Ministerialdirigenten ernannt.

de.wikipedia.org

Nützlich sind darüber hinaus das Monitoring durch Fragebögen sowie ergänzende Gespräche mit der Personalabteilung.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verteilt die Verantwortung für Geschäftsaktivitäten und Schlüsselbereiche, wie beispielsweise der Personalabteilung, der Abteilung für Risikokontrolle und der für rechtliche Angelegenheiten, auf mehrere Teilhaber.

de.wikipedia.org

Personalabteilungen von Firmen tun dies unter Umständen, ohne sich ausdrücklich dazu zu bekennen.

de.wikipedia.org

Die Personalabteilung hingegen wird dies erst wahrnehmen, wenn die Belegschaftsstärke verändert werden muss.

de.wikipedia.org

Sie richtete sich an Führungskräfte in den Personalabteilungen von privaten Unternehmen und der öffentlichen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurde er stellvertretender Leiter der Personalabteilung.

de.wikipedia.org