Traductions de „Pfarramt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Pfarramt <-(e)s, -ämter> [ˈpfarʔamt] SUBST nt (Dienststelle)

Pfarramt

paróquia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da bei einer Renovierung der Wohnungen giftiges Holzschutzmittel verwendet wurde, blieb lange Jahre nur das Pfarramt im Kloster.

de.wikipedia.org

Ein Pfarramt wird in der Regel erst verliehen, nachdem sich ein Priester einige Jahre im geistlichen Dienst bewährt hat.

de.wikipedia.org

Der Beginn seines Pfarramts dort war überschattet vom Unfalltod der 14-jährigen Erstgeborenen.

de.wikipedia.org

Das Blatt richtete sich vornehmlich an Gemeindeämter, Gendarmeriekommandos, Pfarrämter und Schulleitungen.

de.wikipedia.org

Die Nebengebäude der Kirche beherbergen das Pfarramt, einen Kindergarten und eine Bibliothek.

de.wikipedia.org

1841 wurde die Schule als Gemeindeschule anerkannt, und 1842 ordnet das Pfarramt an, dass jede Woche zwei Stunden Religion gehalten werden müssen.

de.wikipedia.org

Das Vikariat wurde 1948 zum zweiten Pfarramt umgewandelt.

de.wikipedia.org

Pfarrhaus, Unterrichtsräume und Pfarramt bilden die südwestliche Umfassung und die mit einem Zwischendach verbundene Sakristanenwohnung die nordwestliche Ecke des Areals.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das Diasporapfarramt in ein reguläres Pfarramt umgewandelt.

de.wikipedia.org

Ein Halsleiden erzwang 1865 seinen Rücktritt vom Pfarramt.

de.wikipedia.org