Traductions de „Proviant“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Proviant <-s, -e> [proviˈant] SUBST m

Proviant

provisões f plur

Proviant

mantimentos m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ging es beispielsweise um die Rekrutierung neuer Soldaten oder die Beschaffung von Nachschub und Proviant für die Armee.

de.wikipedia.org

Im Hinterschiff war zur Übernahme von Proviant und Maschinenteilen ein elektrohydraulischer Kran mit einer Kapazität von 5 t und 18 m Ausladung vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Kienholz, der Proviant der Jagdgesellschaft und die Jagdbeute wurden in auf dem Rücken getragenen Körben, den Rückenkoitzen, transportiert.

de.wikipedia.org

Seine Leute dort hatten sich schon zwischenzeitlich wegen des knappen Proviants mit der Jagd auf Vögel am Leben versucht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie hatten Kamele und Pferde sowie Proviant für acht Monate.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über Proviant für drei Jahre, mehr als 400 Schlittenhunde und 15 Ponys.

de.wikipedia.org

Das Langhaus wurde 1820 entwidmet und zum Proviant- und Salzmagazin umgebaut.

de.wikipedia.org

Die sächsische Armee war hervorragend ausgestattet gewesen, dadurch fielen den Schweden große Mengen an Nachschubgütern, Proviant und Munitionsvorräten in die Hände.

de.wikipedia.org

Trotz schlechter Ausrüstung und Mangel an Proviant etablierten diese Männer die Präsenz des Bundes in den neuen Territorien.

de.wikipedia.org

Es wird gewöhnlich zuerst das Ei der Wirtswespe gefressen und anschließend der beigefügte Proviant.

de.wikipedia.org