Traductions de „Pufferzone“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Pufferzone <-n> SUBST f POL

Pufferzone

zona f neutra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Naturpark besitzt eine 54.974,87 Hektar große Kernzone, die von zwei Pufferzonen mit der Größe von 2.571,73 und 6.506,40 Hektar flankiert wird.

de.wikipedia.org

Das Grünland wird landwirtschaftlich genutzt und dient als Pufferzone gegen die das Naturschutzgebiet umgebenden, überwiegend intensiv bewirtschafteten landwirtschaftlichen Nutzflächen.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich landeinwärts ein 20 m breiter Streifen als Pufferzone an.

de.wikipedia.org

Die Größe der Pufferzone war relativ klar umrissen durch die historischen Katasterkarten von 1920.

de.wikipedia.org

Schliesslich wurde eine sogenannte Pufferzone ("Kulisse") definiert, welche die Kulturlandschaft umfasst, die von der Bahnlinie aus gesehen wird.

de.wikipedia.org

Es hat eine Fläche von 4.800 ha und ist von einer Pufferzone mit einer Fläche von 70.400 ha umgeben.

de.wikipedia.org

Sie sind jeweils von Pufferzonen umgeben, die zusammen eine Fläche von 110,05 haben.

de.wikipedia.org

Davon befinden sich 4.010 ha in den Kernzonen, 12.366 ha in den Pufferzonen und 2.824 ha in der Entwicklungszone.

de.wikipedia.org

Es dient als Pufferzone zwischen besiedeltem Gebiet und Naturschutzgebiet und besteht u. a. aus landschaftlich und ökologisch wichtigen Streuobstwiesen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen rund 100 Quadratkilometer Pufferzone rund um das eigentliche Welterbe-Gebiet.

de.wikipedia.org