Traductions de „Rückhalt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rückhalt <-(e)s, -e> SUBST m

Rückhalt

apoio m

jdm Rückhalt geben

dar apoio a alguém

jdm Rückhalt geben

apoiar alguém

Expressions couramment utilisées avec Rückhalt

jdm Rückhalt geben

dar apoio a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese kommunistische Gruppe hatte so gut wie keinen Rückhalt in der polnischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Zwar gab es nach dem Karfreitagsabkommen noch einzelne Gewalttaten, diese hatten aber keinen Rückhalt mehr in der Bevölkerung und eskalierten nicht mehr.

de.wikipedia.org

Der Rückhalt bei den Wählern blieb jedoch gering.

de.wikipedia.org

Der Bischof hatte keinen Rückhalt in der Bevölkerung und suchte eifrig Verbündete.

de.wikipedia.org

Zuletzt war auch sein Rückhalt innerhalb der republikanischen Parlamentarier erheblich geschwunden.

de.wikipedia.org

Wegen seiner zunehmenden Selbstvergötterung verlor er immer mehr den Rückhalt unter seinen Anhängern.

de.wikipedia.org

Sie konnte in der Mittelschicht keinen Rückhalt finden und sich keine Unterstützung von außerhalb schaffen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse dieser Forschungen trugen viel zur Entwicklung von effektiven Rückhalte- und Rettungssystemen bei.

de.wikipedia.org

So bekamen die – freilich weiterhin illegalen – österreichischen Nationalsozialisten Zulauf und Rückhalt bei mehr Bürgern.

de.wikipedia.org

Da Rückhalt, Anregungen oder gezielte Förderung fehlen, sei der Alltag dieser Kinder häufig einseitig auf Medienkonsum ausgerichtet.

de.wikipedia.org