Traductions de „Radiorekorder“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Radiorekorder <-s, -> [ˈra:diorekɔrdɐ] SUBST m

Radiorekorder

radiogravador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Plötzlich wirft ein bärtiger Mann einen grossen Radiorekorder mit Schwung aus einer Telefonkabine.

de.wikipedia.org

Als die EP aufgenommen war, wurde sie auf einem Radiorekorder abgespielt und davon noch einmal aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es enthielt eine Verbundglas-Windschutzscheibe, getönte Seitenscheiben und Rückfenster, eine Intervallschaltung für die Scheibenwischer, einen Radiorekorder, eine bessere Stoffausstattung, sportliche Instrumente und Stoßfängerhörner.

de.wikipedia.org

Radiorekorder sind oft für den Betrieb mit Batterien ausgelegt (mobiler Einsatz), besitzen jedoch ein eingebautes Netzteil, um sie auch am Stromnetz betreiben zu können.

de.wikipedia.org

Diese Radiorekorder waren in der Jugendkultur bis Ende der 1980er Jahre weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Einführung von Rekordern mit Radioteil, den Radiorekordern, führte zu einer großen Verbreitung besonders in der Jugendkultur.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Spielzeuge, Taschenlampen, portable Kassettenrecorder, Transistorradios und tragbare Gerätekombinationen (insbesondere Radiorekorder mit relativ hoher Lautstärke, sogenannte „Ghettoblaster“).

de.wikipedia.org

1985 kam ein exotischer Radiorekorder mit drei Kassettenlaufwerken auf den Markt, von denen zwei aufnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Spielzeuge, Taschenlampen, Kassettenrecorder, Transistorradios und Gerätekombinationen (insbesondere Radiorekorder).

de.wikipedia.org

In den 70er-Jahren folgten Radiorekorder.

de.wikipedia.org