Traductions de „Receiver“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Receiver <-s, -s> SUBST m

Receiver

receptor m (de rádio)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch mit horizontal weit gestreuten Receivern, deren Passrouten die kurzen und mittleren Zonen attackieren, kann die Cover 4 geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Da dies ein komplexes Unterfangen ist, kann der Nutzer bei vielen AV-Receivern auf automatische Einmessfunktionen zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Er brachte in der Hälfte neun von 14 Pässen an und warf seine Touchdowns zu sieben verschiedenen Receivern.

de.wikipedia.org

In älteren Videorecordern oder Sat-Receivern befinden sich fast immer einfache Modulatoren, um das Videosignal zusätzlich zum durchgeschleiften Antennensignal am Antennenausgang des Gerätes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Als Kindersicherung bei elektronischen Geräten bezeichnet man meist einen Passwortschutz für die Konfigurationsmenüs bzw. für ein teilweises oder komplettes Sperren der Funktionalität (z. B. Programme bei Fernsehern oder Receivern).

de.wikipedia.org

Bei vielen Receivern sind diese Schaltschwellen mit einer Hysterese versehen, um die Signalerkennung zu verbessern.

de.wikipedia.org

Daher sind bei Receivern modernere, uneingeschränkte Dateisysteme zu empfehlen, die meist kostenfrei von verschiedenen Betriebssystemen unterstützt werden.

de.wikipedia.org

An aktuellen (2020) Heimkino-AV-Receivern sind derartige Steckverbinder nicht mehr zu finden.

de.wikipedia.org

Diese ermöglichen den Anschluss von bis zu 32 Receivern (Tuner) über ein gemeinsames Koaxialkabel.

de.wikipedia.org

Der Horizon HD Receiver und HD Recorder überträgt Inhalte per HDMI oder SCART (nur SMT-C5400 & SMT G7400) an den Fernseher, außerdem sind Cinch- und S/PDIF-Anschlüsse vorhanden.

de.wikipedia.org