Traductions de „Rechtshilfe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rechtshilfe SUBST

Entrée d'utilisateur

Rechtshilfe f JUR

assistência jurídica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1990 gründete sie eine Genossenschaft, die ihren Mitgliedern Rechtshilfe und Unterstützung anbot.

de.wikipedia.org

Typische konsularische Angelegenheiten sind Pass-, Visum- und Aufenthaltsfragen, Rechtshilfe und ähnliches.

de.wikipedia.org

Jede Rechtshilfe griechischer und auch internationaler Anwälte für die Verhafteten wurde verwehrt.

de.wikipedia.org

Die zuvor ersuchte Rechtshilfe zu einer Befragung der Beamten blieb jedoch unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Diese Rechtshilfe wird bei Insiderdelikten, Kursmanipulation, Geldwäscherei, organisiertem Verbrechen oder Korruptionsstraftaten angewendet.

de.wikipedia.org

Der Verein betreibt Fürsorge für seine Mitglieder und deren Angehörige im Krankheitsfalle mit Beihilfen und der Vermittlung von Rechtshilfe.

de.wikipedia.org

Die Konvention erlaubt zu einem gewissen Umfang Gerichten oder Behörden der Konventionsstaaten, bei anderen Konventionstaaten um Rechtshilfe zu ersuchen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen besteht regelmäßig eine völkerrechtliche Verpflichtung, Rechtshilfeersuchen Übersetzungen beizufügen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl haben einige Städte Gesetze gegen Polizeiverhöre zum Einwandererstatus erlassen, örtliche Ausweise an Einwanderer ausgegeben und Fonds für Rechtshilfen in Abschiebeverfahren eingerichtet.

de.wikipedia.org

Neben der Rechtshilfe, die sie in einigen Fällen leistet, bietet die Organisation finanzielle Unterstützung für die Familien der Opfer.

de.wikipedia.org