Traductions de „Reproduktion“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

reprodução (de imagem)

Reproduktion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu sehen war dabei eine Reproduktion der Sonnenscheibe in dem Zustand, wie sie von den Raubgräbern aufgespürt wurde.

de.wikipedia.org

In diesen und anderen zahlreichen Arkaden findet man ein breit gefächertes Angebot an Kleidung, Schmuck, Schreibwaren, Smartphones, Kameras, Souvenirs und Reproduktionen antiken Porzellans.

de.wikipedia.org

Diese Verbindungen sind in die Regulierungsfunktionen für viele physiologische Prozesse wie der Reproduktion, der Blutgerinnung und pathologische Prozesse im Immunsystem eingebunden.

de.wikipedia.org

Diese sind häufig Drucksachen oder Reproduktionen und enthalten keine persönliche Anrede.

de.wikipedia.org

Abschriften von Texten galten wegen möglicher, sinnentfremdender Fehler bei der Reproduktion als unsicheres Verfahren für die Weitergabe von Wissen.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der originalgetreuen Reproduktion von Absperrpollern und historischen Leuchten, wodurch das Unternehmen innerhalb seiner Branche eine Sonderstellung einnimmt.

de.wikipedia.org

In manchen Reproduktionen des Bildes fehle dieser Stern, weil Bildbearbeitungsprogramme den weißen Fleck als Bildfehler eliminiert hätten.

de.wikipedia.org

Bei der Reproduktion bildet die Art, wie alle Gürtelwürmer, eine drüsig aufgetriebene „Gürtel“region, Clitellum genannt, aus, die zur Abscheidung des Eikokons dient.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt aufgrund von Zweiteilung und ungeschlechtlicher Reproduktion eine schnelle Generationsfolge.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Entstehungszeit fanden Werke von Hünten Verbreitung als Reproduktionen.

de.wikipedia.org