Traductions de „Retter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Retter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Retter(in)

salvador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon Wochen vor seiner geplanten Entlassung wurde er in den Medien zum Retter der Schwergewichtsszene gekürt.

de.wikipedia.org

Sie fragen, was aus einzelnen Rettern von damals geworden ist.

de.wikipedia.org

Oft ist jedoch auch Thot als Retter angegeben, da es sich bei dem verletzten Auge um das linke und damit das Mondauge handelte.

de.wikipedia.org

Die Junior-Retter-Ausbildung bereitet Kinder auf die Rettungsschwimmabzeichen vor.

de.wikipedia.org

In ihm werden bei Verleihung der Medaille das Datum der Rettungstat sowie der Name des Retters eingraviert.

de.wikipedia.org

Die vermeintlichen Havarierten gaben sich unterwürfig und befolgten demütig die Anweisungen ihrer Retter.

de.wikipedia.org

Erziehung, Wissenschaft und kühles Abwägen seien die neuen Retter der Welt.

de.wikipedia.org

Als Dank stellten die Bauern in der Dorfkirche ein Bild für ihren Retter am Altar auf.

de.wikipedia.org

Das sieht die Regierung naturgemäß ganz anders und interniert in ihrer Undankbarkeit ihren Retter in einem Schloss.

de.wikipedia.org

120 Anwohner und Retter mit Hauterkrankungen haben sich gemeldet.

de.wikipedia.org