Traductions de „Rettungsschwimmer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rettungsschwimmer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Rettungsschwimmer(in)

nadador-salvador(nadadora-salvadora) m (f)

Rettungsschwimmer SUBST

Entrée d'utilisateur

Rettungsschwimmer m

guarda-vida m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch kann der Rettungsschwimmer über eine direkte Verbindung zu einer zweiten Person an Land gesichert werden.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht möglich ist, ins Wasser zu klettern, ist der Rettungsschwimmer gezwungen, einen möglichst risikoarmen Sprung zu wählen.

de.wikipedia.org

Bezahlte Rettungsschwimmer bewachen die Strände während der Woche in den geschäftigsten Sommermonaten.

de.wikipedia.org

Kommt es zu einem Eisunfall wenn keine ausgebildeten Rettungsschwimmer oder Wasserretter in der Nähe sind, muss eine Sofortrettung mit allen greifbaren Helfern organisiert werden.

de.wikipedia.org

Alle drei Badestrände werden tagsüber in der Hauptsaison von Rettungsschwimmern überwacht.

de.wikipedia.org

Hier sind die meisten Rettungsschwimmer hauptamtlich tätig und werden für ihre Arbeit bezahlt.

de.wikipedia.org

Das Mindestalter zur Ausbildung als Rettungsschwimmer beträgt 17 Jahre.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit absolvierte er eine Ausbildung zum Rettungsschwimmer.

de.wikipedia.org

In der Saison werden Liegen und Sonnenschirme vermietet und der Strand wird von Rettungsschwimmern überwacht.

de.wikipedia.org

Bei größeren Gewässern reicht es nicht, nur Rettungsschwimmer zur Absicherung bereitzustellen.

de.wikipedia.org