Traductions de „Scheibenbremse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Scheibenbremse <-n> SUBST f

Scheibenbremse

travão m de disco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bremsen im Drehgestell sind als Scheibenbremse mit Bremsscheiben an den äußeren Radflächen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Diese Handbremshebel betätigen einzeln je eine Scheibenbremse, die direkt auf den vorderen Zahnkranzantrieb links und rechts wirkt.

de.wikipedia.org

Als Bremssysteme kommen elektromotorische Bremsen (mit Bremswiderständen und Rückspeisung), je eine Scheibenbremse je Welle sowie je zwei an den Rädern zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Für den spanischen Markt wurde noch eine weitere Version mit Doppelvergaser und vorderer Scheibenbremse angeboten.

de.wikipedia.org

Bremskraftverstärker oder Scheibenbremsen an der Vorderachse konnten optional geordert werden.

de.wikipedia.org

Die Scheibenbremsen wurden bei den Hinterrädern außen platziert und durch breite, in den Türen befindliche Öffnungen gekühlt.

de.wikipedia.org

Vorne besaß er innenbelüftete Scheibenbremsen und hinten selbstnachstellende Trommelbremsen.

de.wikipedia.org

Mit Scheibenbremsen lässt sich durch das ansprechen einzelner Bremselemente eine konstante Verzögerung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Um das ThrustSSC aus solch hohen Geschwindigkeiten abzubremsen, hat es zusätzlich zu den Scheibenbremsen zwei Bremsschirme.

de.wikipedia.org

Scheibenbremsen an allen vier Rädern waren von nun an serienmäßig.

de.wikipedia.org