Traductions de „Schnellzug“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schnellzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Schnellzug

comboio m rápido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wiederinbetriebnahme der Schnellzug-Dampflokomotive 01 519 erfolgte im Herbst 2015.

de.wikipedia.org

Ein Schnellzug ist gemeldet, braust heran, gibt aber plötzlich Notsignale und bremst.

de.wikipedia.org

Nach Einrichtung einer Beleuchtung konzentrierte sich die Hilfe zunächst auf den am meisten zerstörten Zweitklasswagen des Schnellzugs.

de.wikipedia.org

Ab 1961 fuhr der Karlex als lokbespannter Schnellzug.

de.wikipedia.org

Hier war an diesem Tag der Schnellzug 3048 in Richtung Norden unterwegs.

de.wikipedia.org

Es kann somit vermutet werden, dass sie ihren Einsatz in den hochwertigen Schnellzügen der jeweiligen Relationen fanden.

de.wikipedia.org

Eine Geschwindigkeit, die zu dieser Zeit von keinem Schnellzug zu erreichen war.

de.wikipedia.org

Bis 1973 kam als Schnellzug-Dampflokomotive die Reihe 001 zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In beide Richtungen verkehren derzeit (2009) etwa fünf Nahverkehrszüge und vier Schnellzüge täglich.

de.wikipedia.org

Seit 1869 hielten sogar Schnellzüge an dem damaligen Haltepunkt der Brennerbahn.

de.wikipedia.org