Traductions de „Schreiner“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schreiner(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈʃraɪnɐ] SUBST m(f)

Schreiner(in)

marceneiro m

Schreiner(in)

carpinteiro(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war das achte von elf Kindern, und um seine Mutter und Geschwister zu unterstützen arbeitete er als Schreiner.

de.wikipedia.org

An Handwerken sind insbesondere Schreiner, Siebmacher und Rechenmacher zu nennen.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Volksschule 1889, ein Besuch des Gymnasiums blieb ihm aufgrund des zu hohen Schulgeldes verwehrt, erlernte er den Beruf des Schreiners.

de.wikipedia.org

Von 1938 bis 1939 arbeitete er als Schreiner.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem jahrelangen Streit mit den ortsansässigen Schreinern, die sich erbittert dagegen wehrten, dass Bestelmeier auswärts hergestellte Möbel hier in der Stadt vertrieb.

de.wikipedia.org

Am Ende der Spielzeit mussten beide Vereine schließlich absteigen, Schreiner hatte bis dahin 53 Zweitligaspiele bestritten.

de.wikipedia.org

Die Kapuziner fällten eine imposante Zeder im Klosterhof, verkauften das kostbare Holz einem ortsansässigen Schreiner und nahmen neben anderen Kunstgegenständen ein vermeintliches Dürerbild mit.

de.wikipedia.org

Zusammen erbrachten sie Handwerksleistungen wie Malen, Schreinern und Zimmern.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Schwarzgerbers, Krämers und Schreiners ging in der Werkstatt seines Großvaters als Schreiner in die Lehre.

de.wikipedia.org

Sie dauerte mehrere Wochen und umfasste Zimmer-, Schreiner-, Maler- und Elektrikerarbeiten.

de.wikipedia.org