Traductions de „Schwiegertochter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schwiegertochter <-töchter> SUBST f

Schwiegertochter

nora f

Schwiegersohn <-(e)s, -söhne> SUBST m

Schwiegersohn

genro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Sohn und seine Schwiegertochter übernehmen fortan die völlige Kontrolle über die finanziellen Mittel des Haushalts.

de.wikipedia.org

Besessen und nichts anderes mehr im Sinn habend als die zukünftige Schwiegertochter zu verschrecken, heckt sie verschiedenste Gemeinheiten aus.

de.wikipedia.org

Sein Vater erhoffte sich von seiner charmanten Schwiegertochter einen besänftigenden Einfluss auf den jungen Lebemann.

de.wikipedia.org

Da sich sein Sohn und seine Schwiegertochter davor ekeln, muss er beim Essen in der Ecke sitzen.

de.wikipedia.org

Doch seine sublime Spätliebe zu seiner Schwiegertochter, die auch von einem anderen Schlag als die Nachbarn ist, zeigt die zunehmende Vergeistigung der ganzen Familie.

de.wikipedia.org

Dabei gebührte einer jungen Schwiegertochter der niedrigste Rang im Familiengefüge.

de.wikipedia.org

Dies geschah gegen den Willen seiner Mutter, die das große, plumpe Mädchen, diesen „Bastard aus doppeltem Ehebruch“, so ihre Worte, als Schwiegertochter ablehnte.

de.wikipedia.org

Sie schwieg, berichtete die Tatsache aber dem König, ihrem Vater, der seine Schwiegertöchter überwachen ließ.

de.wikipedia.org

Nach Reis' Tod wohnte zunächst noch seine Familie im Haus, seine Schwiegertochter veräußerte es schließlich.

de.wikipedia.org

Die Königin denkt sich Lügengeschichten aus, um die verhasste Schwiegertochter loszuwerden und lässt zudem alle Brennnesseln weitläufig ausreißen.

de.wikipedia.org