Traductions de „Seiltänzer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Seiltänzer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Seiltänzer(in)

funâmbulo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Beginn seiner künstlerischen Laufbahn entlehnte er seine Bildthemen oft der Welt der Seiltänzer, Gaukler und Akrobaten.

de.wikipedia.org

Teilnehmer sind Akrobaten, Jongleure, Seiltänzer, Fakire, Feuerschlucker, Clowns, Musiker, Magier und Kaskadeure, Dompteure, Trapezkünstler und Pantomimen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen auch Zeichnungen und Ölbilder, die sich in ungewohnter Form mit Malerei und Kunst auseinandersetzen, so Landschaft mit Seiltänzer (1979/1980).

de.wikipedia.org

Gaukler, Seiltänzer, Schausteller und Komödianten sorgten für Belustigung.

de.wikipedia.org

Ebenso betätigte er sich bis 1717 solistisch als Seiltänzer und Jongleur.

de.wikipedia.org

Später zeigten sich Marionettenspieler, Seiltänzer, Bodenakrobaten und Tierbändiger auf dem Jahrmarkt.

de.wikipedia.org

Der Autor sieht das absichtslose und zweckfrei Können im Bild des Seiltänzers verkörpert.

de.wikipedia.org

Dahinter verbarg sich ein Marionettenspieler, Musikant und Seiltänzer.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit hatte er noch eher den Charakter eines Jahrmarktes mit Seiltänzern, Zauberern, Gauklern und Spaßmachern.

de.wikipedia.org

Die älteren Motive sind Seiltänzer, Motormenschen, denen er Ketten oder Motorteile eingebaut sind.

de.wikipedia.org