Traductions de „Silbentrennung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Silbentrennung SUBST f kein plur

Silbentrennung

divisão f silábica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Silbentrennung in der spanischen Sprache stimmt mit der phonologischen Gliederung der Wörter (Sprechsilben) überein.

de.wikipedia.org

Während Diphthonge grundsätzlich nicht getrennt werden dürfen, ist beim Hiat eine Silbentrennung zulässig.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei nebeneinanderstehenden Vokalen (Diphthong), die eine Silbe bilden, darf keine Silbentrennung erfolgen.

de.wikipedia.org

Nach einer echten Vorsilbe erfolgt eine Silbentrennung, wenn das restliche Wort auch alleinstehend eine Bedeutung hat.

de.wikipedia.org

Ebenfalls außerhalb des Anwendungsbereichs liegt die automatische Silbentrennung.

de.wikipedia.org

Silbentrennung am Zeilenende kann bei zusammengesetzten Wörtern nach Belieben entweder am Silbenende oder am Ende eines Wortbestandteils erfolgen.

de.wikipedia.org

Ursache hierfür ist der Konflikt zwischen lateinischer Silbentrennung und den sonst weithin aus dem Griechischen übernommenen Regeln zur Wortteilung, die der altgriechischen Silbentrennung besser entsprechen als der lateinischen.

de.wikipedia.org

Die Textverarbeitung bietet gängige Funktionen wie Textbausteine, Teamfunktionen, Rechtschreibprüfung, Silbentrennung, Thesaurus, Autokorrektur, mehrstufiges Undo sowie verschiedene Dokumentvorlagen.

de.wikipedia.org

Dann kam das N der Präposition in durch falsche Silbentrennung an den Namen.

de.wikipedia.org

Vorgaben für die Silbentrennung lassen sich mit Ausnahme der Spracheinstellung nur global für das ganze Dokument festlegen.

de.wikipedia.org