Traductions de „Sparpolitik“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sparpolitik SUBST f kein plur WIRT

Sparpolitik

política de austeridade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu war er für eine Sparpolitik zuungunsten von Politikern bekannt.

de.wikipedia.org

Während seiner zehnmonatigen Amtszeit versuchte er eine Sparpolitik durchzusetzen, die jedoch im Reichstag keine Mehrheit fand.

de.wikipedia.org

Die weit verbreitete innovationsfeindliche Wirtschaftsgesinnung kristallisierte exemplarisch in seiner rigorosen Sparpolitik.

de.wikipedia.org

Weitere Ziele sind wirtschaftliche Deregulierung, eine harte Sparpolitik und eine starke Armee.

de.wikipedia.org

Schon 1862 konnte er durch Sparpolitik und Reduzierung des Banknotenumlaufs einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit der Hungersnot unterzog er sein gesamtes Lehen einer mehrjährigen Sparpolitik und halbierte dabei die Besoldung seiner Gefolgsleute.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Sparpolitik der französischen Regierung wurde ihrem Ministerium eine siebenprozentige Budgetkürzung verordnet, die sie öffentlich kritisierte.

de.wikipedia.org

Dafür wird angesichts des hohen Budgetdefizits eine konsequente Sparpolitik verfolgt werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten kritisierten die Sparpolitik der Regierung und ihre negativen Auswirkungen auf Beamten und Arbeiter.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist die rigide Sparpolitik der Regierung in Folge der Eurokrise.

de.wikipedia.org