Traductions de „Spezialität“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Spezialität <-en> SUBST f

Spezialität

especialidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Spezialität, die hohe wissenschaftliche Anerkennung gefunden hat, war der frühe Einsatz von selbst entwickelten optischen Messverfahren sowie seinen Beiträgen zur Reaktorgestaltung und -sicherheit.

de.wikipedia.org

Eine Firma bot als ihre Spezialität an „mit Iltisspitzen“.

de.wikipedia.org

8 und gilt als Ort der Erfindung der rheinischen Spezialität Halver Hahn.

de.wikipedia.org

Der Nidlechueche aus der Region um Murten gilt als regionale Spezialität und besteht dagegen aus einem Hefeteig, welcher in mehreren Schritten gebacken wird.

de.wikipedia.org

Die virtuose Darstellung exotischer Tiere wurde seine, wenngleich auch nicht ausschließliche, Spezialität.

de.wikipedia.org

Die englische Snack-Spezialität „Scotch eggs“ wurde 1738 erstmals von Fortnum & Mason hergestellt.

de.wikipedia.org

Heute ist dieser Brauch vielerorts zu einer mit Spezialitäten (Almanudeln) gefeierten Touristenattraktion geworden.

de.wikipedia.org

Sportklettern und Wasserfallklettern waren weitere Spezialitäten des Paares.

de.wikipedia.org

Als seine Spezialität galt die Larvensystematik der Insekten (v. a. der Käfer).

de.wikipedia.org

Die garantiert traditionelle Spezialität (g. t. S., engl.

de.wikipedia.org