Traductions de „Stadtteil“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Stadtteil <-(e)s, -e> SUBST m

Stadtteil

bairro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stadtteil hat etwa 2000 Einwohner, das ist der Stadtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Diese wurde nie in Betrieb genommen, weil der dazugehörige Stadtteil nie gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Heute ist es ein Stadtteil mit recht junger Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Besonders charakteristisch war die große Anzahl von kleineren Handwerks- und Gewerbebetriebe sowie eine Vielzahl von Einzelhandelsgeschäften und Gaststätten in diesen Stadtteilen.

de.wikipedia.org

Für die Zwecke der Statistik bilden die fünf Stadtteile der Gemarkung in leicht veränderten Grenzen ebenso viele statistische Stadtteile gleichen Namens.

de.wikipedia.org

Neben den Kirchengebäuden im oberen Stadtteil und den vorstädtischen Basiliken ist weiterhin eine Synagoge zu vermuten.

de.wikipedia.org

Auf den zumeist ungeschützten kargen und zugigen Bergplateaus wurden neue Stadtteile als Wohnblocksiedlungen angelegt und Seilbahnen für den Personen- und Materialtransport errichtet.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung kennt im Gegensatz zur Öffentlichkeit keine Stadtteile beziehungsweise verwendet den Begriff nicht.

de.wikipedia.org

Dabei ist jede Feuerwehr für ihren Stadtteil, deren Grenzen sich nach denen der früheren Gemeinden vor der Gebietsreform orientieren, örtlich zuständig.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über alle benannten Verkehrsflächen im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen.

de.wikipedia.org