Traductions de „Stellungnahme“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Stellungnahme <-n> SUBST f

Stellungnahme

tomada f de posição

Stellungnahme

reação f

eine Stellungnahme zu etw abgeben

ter uma reação a a. c.

Expressions couramment utilisées avec Stellungnahme

eine Stellungnahme zu etw abgeben

ter uma reação a a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine eigenen Stellungnahmen hierzu sind bereits zutiefst widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die gesellschaftliche Entwicklung zu beobachten und namens der in ihr zusammengeschlossenen katholischen Laien Stellungnahmen abzugeben.

de.wikipedia.org

Das Komitee entscheidet insbesondere über die oben genannten Vorlagen des Präsidenten und gibt Stellungnahmen ab.

de.wikipedia.org

Auch konnte die Regierung die Kammern um Stellungnahmen zu wirtschaftlichen Fragen auffordern.

de.wikipedia.org

23.737 Vorschläge und Stellungnahmen wurden abgegeben, und in etwa 230 Punkten wurde der Entwurf abgeändert.

de.wikipedia.org

Beide Verhandlungsparteien ergänzten die Erklärung mit eigenen Stellungnahmen, die das Verhandlungsergebnis als eigenen Erfolg interpretierten und die eigenen Positionen gestärkt sahen.

de.wikipedia.org

Mediale Aufmerksamkeit hat in diesem Zusammenhang seine Stellungnahme gefunden, der Einsatz von Schneekanonen könne unter bestimmten Umständen auch „sündhaft“ sein.

de.wikipedia.org

Die Stellungnahme der fachkundigen Stelle ist die Feststellung der Plausibilität des Gründungskonzepts.

de.wikipedia.org

Zahlreichen Wirtschafts- und Berufsverbänden wurde eine zweiwöchige Möglichkeit zur Stellungnahme gegeben.

de.wikipedia.org

Die Delegationsmitglieder einigten sich darauf, keine Stellungnahmen dazu abgeben.

de.wikipedia.org