Traductions de „Steuergeld“ dans le dictionnaire portugais » allemand

é um absurdo bagunçar com o dinheiro público

es ist ein Unsinn, das Steuergeld leichtfertig auszugeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dagegen werden die von ihnen benutzten Trägerraketen noch immer mit Steuergeldern von Raumfahrtorganisationen entwickelt, oder die Entwicklung wird subventioniert.

de.wikipedia.org

Das Budget der Organisation setzt sich aus privaten Spenden und Steuergeldern zusammen.

de.wikipedia.org

Dafür war ihm das Steuergeld doch zu teuer.

de.wikipedia.org

Es seien viele weitere „linksextreme Gruppierungen mit Steuergeldern auf die Demo chauffiert“ worden.

de.wikipedia.org

Die Baukosten wurden über Steuergelder finanziert und betrugen ca. 800 Millionen norwegische Kronen.

de.wikipedia.org

Der Bund der Steuerzahler kritisierte in seinem Schwarzbuch 2008 die seiner Meinung nach unnötige Kampagne als Verschwendung von Steuergeldern.

de.wikipedia.org

Steuergelder erhielt sie nach eigenen Angaben nur jeweils nach den beiden Weltkriegen zum Wiederaufbau ihrer Rettungsflotte, seit 1957 gar nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung ist gesichert und erfolgt ohne Steuergelder oder Subventionen.

de.wikipedia.org

Das Steuergeld fließt den Bildungsträgern nicht mehr unmittelbar zu, sondern auf dem Umweg über die Schüler oder Auszubildenden (in einem allgemeinen Sinne).

de.wikipedia.org

Der Versuch, den Refinanzierungsbedarf der heimischen Banken durch Steuergelder beziehungsweise über den internationalen Finanzmarkt zu decken, scheiterte.

de.wikipedia.org