Traductions de „Straßenkind“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Straßenkind <-(e)s, -er> SUBST nt

Straßenkind

criança f de rua

Straßenkind

moleque m de rua Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu gehören die Unterstützung von Kinderhaushalten, Straßenkindern und allein erziehenden Müttern sowie die finanzielle Förderung von Stipendien und Schulen.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde ein Jahr später mit dem Ziel eingeweiht, ruandischen Straßenkindern Bildung und alltägliche Unterstützung anzubieten.

de.wikipedia.org

So spricht ein Bericht des Consiglio provinciale napoletano im Jahr 1808 von Armut, Elend und der Situation der Straßenkinder.

de.wikipedia.org

Es ist schwer, zu den Straßenkindern Kontakt aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Straße ist mit maskierten Zechern und Straßenkindern bevölkert.

de.wikipedia.org

Straßenkinder besitzen selten Dokumente oder einen Ausweis, was eine genaue Erhebung erschwert.

de.wikipedia.org

Sie unterhält Suppenküchen, bietet Unterkünfte für Straßenkinder und verteilt Lebensmittel sowie Kleiderspenden an Bedürftige.

de.wikipedia.org

Wo es möglich erscheint, versuchen Sozialarbeiter und Rechtshilfebüro, Straßenkinder wieder in ihre Familien zu integrieren.

de.wikipedia.org

Sie bereiten ihren Eltern nur Sorgen und Kummer und müssen als Straßenkinder elendig zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Straßenkinder fielen Misshandlungen seitens der Polizei zum Opfer.

de.wikipedia.org