Traductions de „Sturzflug“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sturzflug <-(e)s, -flüge> SUBST m

Sturzflug

voo m picado

im Sturzflug

a pique

Expressions couramment utilisées avec Sturzflug

im Sturzflug

a pique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tölpel sind Stoßtaucher, die aus recht großer Höhe (10 bis 30, manchmal sogar 100 m) im Sturzflug hinabstoßen und so in Fischschwärme hineintauchen.

de.wikipedia.org

Entwickelt wurde das Flugzeug aufgrund einer Ausschreibung des Technischen Amtes im Reichsluftfahrtministerium von 1936 für ein Sturzkampfflugzeug, das Punktziele im Sturzflug angreifen sollte.

de.wikipedia.org

Als die Besatzung versuchte, einen starken Sturzflug abzufangen, brach die Maschine in geringer Höhe auseinander, da ihre Struktur überlastet wurde.

de.wikipedia.org

Der Sturzflug ist ein Flugmanöver zur schnellen Verringerung der Flughöhe.

de.wikipedia.org

Trupps von Wasservögeln werden durch wiederholte Sturzflüge auseinandergetrieben, um dann ein abgesprengtes Individuum gezielt zu erbeuten.

de.wikipedia.org

Die Maschine geriet anschließend in einen steilen Sturzflug, wobei zwei Sekunden später auch die rechte Seitenflosse und anschließend auch die rechte Tragfläche abbrachen.

de.wikipedia.org

Schließlich ging die Super Constellation in einen nach links gerichteten Sturzflug über, bei dem die normale Betriebsgeschwindigkeit überschritten wurde.

de.wikipedia.org

Bekanntheit als Schauspieler erlangte er in den 1980er Jahren mit den Filmen Die Klugscheißer und Sturzflug ins Chaos – Wenn schräge Vögel fliegen lernen.

de.wikipedia.org

Durch den Sturzflug erreichte man eine höhere Treffergenauigkeit.

de.wikipedia.org

Ein Sturzflug mit flachem Sturzwinkel von bis zu −15°, also mit relativ geringer Abwärtskomponente, wird auch als Bahnneigungsflug bezeichnet.

de.wikipedia.org