Traductions de „Tierheim“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tierheim <-(e)s, -e> SUBST nt

Tierheim

canil m

Tierheim SUBST

Entrée d'utilisateur

Tierheim nt

abrigo de animais m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er musste aus dem Dienst ausscheiden und landete im Tierheim.

de.wikipedia.org

Diese Vereine betreiben im Allgemeinen regional begrenzten Tierschutz für alle Tierarten und betreiben zu diesem Zweck meist ein Tierheim.

de.wikipedia.org

Wenn man bereit ist, ein Tier bei sich aufzunehmen, solle der erste und einzige Gang immer ins Tierheim führen.

de.wikipedia.org

Sein eigentliches Ziel war jedoch die Eröffnung eines eigenen Tierheims.

de.wikipedia.org

Etwas südlich liegt ein 40.000 m² großes Tierheim mit ca. 200 Tieren.

de.wikipedia.org

Allerdings laufen die drei abermals fort, da sie glauben, sie müssten im Tierheim bleiben.

de.wikipedia.org

Tierheime nehmen insbesondere Hunde, Katzen, Kleintiere, Vögel und Wildtiere auf.

de.wikipedia.org

Durch diese Maßnahme ist die Zahl der gefangenen und im Tierheim abgegebenen Streuner um 20 Prozent zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Das frühere Empfangsgebäude des Bahnhofs ist heute noch vorhanden und dient einem Tierheim als Heimat.

de.wikipedia.org

Zum Welttierschutztag im Jahr 1959 sollte mit einer groß angelegten Straßen- und Haussammlung für das neue Tierheim gesammelt werden.

de.wikipedia.org