Traductions de „Umrechnung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Umrechnung <-en> SUBST f

Umrechnung

conversão f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundsätzlich galt eine Umrechnung im Verhältnis des Feingewichts in Silber.

de.wikipedia.org

Bei der Umrechnung der Sprungergebnisse in Zeitabstände entsprechen ebenfalls 15 Punkte einer Minute.

de.wikipedia.org

Alle anderen klassischen Ergebnisse können durch einfache Umrechnung abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist die Umrechnung in eine gemeinsame Währung nötig, wofür ein geeigneter Wechselkurs zu bestimmen ist.

de.wikipedia.org

Die Umrechnung der Koordinaten der Vertices beispielsweise zur Projektion durch die virtuelle Kamera auf den Bildschirm erfolgt zumeist durch homogene Koordinaten.

de.wikipedia.org

Bei anderen Zahlzeichen können komplexere Umrechnungen notwendig sein, etwa bei römischen Zahlen.

de.wikipedia.org

Zur Umrechnung in eine Ersatzgeldzahlung wird ein Ökopunkt mit einer vorher festgelegten Geldsumme pro Punkt multipliziert.

de.wikipedia.org

Auch eine Umrechnung auf das Pro-Kopf-Einkommen macht den fundamentalen Unterschied innerhalb der Bevölkerung deutlich.

de.wikipedia.org

Ein Umrechnung der Spielzeiten in der die 2-Punkte-Regel Gültigkeit hatte auf die heutige 3-Punkte-Regel wurde nicht durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Umrechnung der Meile falsch angegeben.

de.wikipedia.org