Traductions de „Untergewicht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Untergewicht <-(e)s> SUBST nt kein plur

Untergewicht

falta f de peso

Untergewicht

peso m a menos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine ungewollte Gewichtsreduktion ist meist die Folge von Hunger oder Krankheit und führt langfristig zu Untergewicht.

de.wikipedia.org

Durch die veränderten Essgewohnheiten und Verdauungsbeschwerden kann es zu Über- oder Untergewicht und Magen-Darm-Geschwüren kommen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich erfolgt die Entwicklungsstörung durch die gleichen Faktoren, die auch später zu einem Untergewicht und/oder einer Frühgeburt führen.

de.wikipedia.org

Das vermeidende Ernährungsverhalten der Betroffenen kann zu Untergewicht führen und zur Fehldiagnose einer Anorexie verleiten.

de.wikipedia.org

Die betroffene Person sieht dabei den eigenen körperlichen Zustand häufig nicht, sie empfindet sich als zu dick, auch noch mit extremem Untergewicht (Körperschemastörung).

de.wikipedia.org

Durch das fehlende Sekret entstehen chronische Durchfälle, Fettstuhl, Maldigestion, Mangelernährung und Verdauungsstörungen sowie Untergewicht.

de.wikipedia.org

Besondere praktische Bedeutung kommt den Begriffen Über- und Untergewichten als Anlageempfehlung zu.

de.wikipedia.org

Bei Menschen mit Untergewicht vor der Behandlung soll das Körpergewicht regelmäßig kontrolliert werden.

de.wikipedia.org

Zu den chronischen Folgen eines schweren Befalls zählen Untergewicht und Wachstumsstörungen durch mangelhafte Verdauung (Maldigestion) bzw. mangelnde intestinale Aufnahme (Malabsorption) der zugeführten Nahrung.

de.wikipedia.org

Untergewicht ist durch einen Schwund des Fettgewebes und teilweise auch des Muskelgewebes gekennzeichnet.

de.wikipedia.org