Traductions de „Verdauungsstörungen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Verdauungsstörungen SUBST plur

Verdauungsstörungen

indigestão f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Verbreitungsgebiet ansässige Ärzte verabreichen ein aus der Rinde erzeugtes Getränk gegen Verdauungsstörungen sowie als Hustenlöser und Adstringens.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen treten jedoch uncharakteristische Beschwerden wie allgemeine Oberbauchbeschwerden, Verdauungsstörungen, Druck- und/oder Völlegefühl auf.

de.wikipedia.org

Häufige unerwünschte Nebenwirkungen sind Verdauungsstörungen (Appetitlosigkeit, Bauchschmerzen, Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Geschmacksstörungen), Erhöhung der Leberenzyme, Hypertonie, Müdigkeit und Veränderungen der Haarfarbe.

de.wikipedia.org

Die Verdauungsstörungen als solche bedürfen keiner medizinischen Behandlung und pflegen meist in 12–24 Stunden von selbst abzuklingen.

de.wikipedia.org

Die Cherokee verwendeten die Rinde bei Verdauungsstörungen, chronischem Durchfall, Entzündungen der Mundschleimhaut, rissiger Haut, Schüttelfrost und Fieber.

de.wikipedia.org

Durch ihre Lage verursachen sie Verdauungsstörungen, Gallestauungen und Entzündungen der Bauchspeicheldrüse.

de.wikipedia.org

In der Volksheilkunde wird die Berberitzenwurzel unter anderem bei Leberfunktionsstörungen, Gallenleiden, Gelbsucht und Verdauungsstörungen angewandt.

de.wikipedia.org

Ähnliches beobachtete er bei Verdauungsstörungen (Dyspepsien) und am Musterbeispiel der Hysterien.

de.wikipedia.org

Die Entzündungszeichen äußern sich in Übelkeit, Erbrechen, Druck- oder stechendem Schmerz, Appetitlosigkeit, Verdauungsstörungen und auch Störungen im vegetativen Nervensystem.

de.wikipedia.org

Durch das fehlende Sekret entstehen chronische Durchfälle, Fettstuhl, Maldigestion, Mangelernährung und Verdauungsstörungen sowie Untergewicht.

de.wikipedia.org