Traductions de „Vervollkommnung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

aperfeiçoamento (melhoramento)

Vervollkommnung f

aprimoramento (aperfeiçoamento) m

Vervollkommnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 18. Jahrhundert findet man zahlreiche Ratgeber und Abhandlungen, die sich mit Methoden zur Vervollkommnung des menschlichen Geschlechts beschäftigen.

de.wikipedia.org

Sie nimmt sich vor, niemals zu heiraten und ihr Leben allein auf ihre geistige Vervollkommnung hin zu leben.

de.wikipedia.org

Zweckbestimmung war eine längere Studienreise zur Vervollkommnung der Ausbildung.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Vervollkommnung seiner Persönlichkeit pflegte er auch viele Kontakte zu vornehmen, hochgestellten Aristokraten und Beamten.

de.wikipedia.org

Sein bleibendes Verdienst besteht in der Ermittlung und Vervollkommnung einer geeigneten Methode für den Unterricht in den Handelswissenschaften.

de.wikipedia.org

Dieser soll nach moralisch-ethischer Vervollkommnung streben und sich hierfür an den fünf Konstanten () bzw. Kardinaltugenden orientieren.

de.wikipedia.org

Das Objekt seiner Bemühungen war das an sich selbst arbeitende Individuum, die Seele des einzelnen Schülers auf ihrem Weg zur Vervollkommnung.

de.wikipedia.org

Mit der Vervollkommnung der Demokratie widerspiegelt dieses Amt mehr und mehr die innere Seele des Volkes.

de.wikipedia.org

Nach der Ledigsprechung begaben sich die Bauhandwerker auf eine zweijährige Gesellenwanderschaft zur Vervollkommnung ihrer Fertigkeiten.

de.wikipedia.org

Sie hat ihr Lebensziel der geistigen Vervollkommnung erreicht, ist jedoch nicht glücklich.

de.wikipedia.org