allemand » portugais

Traductions de „Visionen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Vision <-en> [viˈzjo:n] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er führte die Denker seiner Zeit von den Höhen der platonischen Visionen in die fruchtbaren Niederungen der Erfahrungswissenschaft.
de.wikipedia.org
Das Innenleben seiner Filmfiguren brachte er symbolistisch mittels Traumsequenzen und deren düsteren Visionen zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Diese Visionen wurden in einem Thangka dokumentiert.
de.wikipedia.org
Seine ungebrochene Technikgläubigkeit sah Wasserkraft, Kohle, Erdöl und Atomkraft als dessen Grundlagen, seine Werke waren frühe Visionen der europäischen Vereinigung.
de.wikipedia.org
Die Texte beschreiben blutrünstige Visionen von Leichenfledderei.
de.wikipedia.org
Die Zurückgekehrten hören zudem plötzlich Stimmen und erleben Visionen, welche auf Ereignisse aus der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft hinweisen, was die ganze Situation weiter verkompliziert.
de.wikipedia.org
Doch wurde er zeitlebens immer wieder von schweren Gewissenskonflikten belastet, die teilweise in den Schilderungen seiner Visionen fassbar sind.
de.wikipedia.org
Ihr wurden die in ihren Beichtgesprächen berichteten Visionen vorgehalten.
de.wikipedia.org
Skeptiker und Gegner der religiösen Weltbilder halten die Visionen für krankhafte Sinnestäuschungen, Wahnbilder oder Erfindungen zum Zweck vorsätzlicher Täuschung.
de.wikipedia.org
Die zunehmende Computerisierung mit ständig verbesserter und kostengünstiger Grafiksoftware erlaubte es jedoch bald einem breiten Publikum, eigene digitale psychedelische Visionen und fantastische Traumwelten zu erschaffen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires