Traductions de „Vollbeschäftigung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vollbeschäftigung SUBST f kein plur

Vollbeschäftigung

ausência f de desemprego

Vollbeschäftigung SUBST

Entrée d'utilisateur

Vollbeschäftigung f ÉCON

pleno emprego m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Erreichen der Vollbeschäftigung war der Bedarf nach weiteren Arbeitskräften derart dringend, dass in großer Zahl im Ausland sogenannte Gastarbeiter angeworben wurden.

de.wikipedia.org

Diese Konstellation führt zu hohen Wachstumsraten, Vollbeschäftigung und ist verbunden mit allgemein optimistischen Zukunftserwartungen.

de.wikipedia.org

Während bei Nonnen berufliche Vollbeschäftigung bis ins hohe Alter üblich ist, profitieren Frauen der Allgemeinbevölkerung durch früheren Rentenantritt und weniger beruflichen Stress durch häufigere Hausfrauentätigkeit.

de.wikipedia.org

Vor der Finanzkrise herrschte auch weitestgehend Vollbeschäftigung (Arbeitslosenquote 2008 von 3,9 Prozent), danach ist die Arbeitslosenquote auf 6,2 Prozent gestiegen (2010).

de.wikipedia.org

Allerdings kehrte die Wirtschaftskrise der 1930er Jahre nicht zurück, so dass durch die Aufbaumaßnahmen nahezu Vollbeschäftigung notwendig war.

de.wikipedia.org

So werden sich die europäischen Arbeitnehmerverbände aktiv für qualitatives Wirtschaftswachstum, Vollbeschäftigung und ein belastungsfähiges europäisches Sozialmodell einsetzen.

de.wikipedia.org

Spätestens mit der Vollbeschäftigung habe sie jeden Sinn verloren.

de.wikipedia.org

Wollen Erwerbslose wieder in den Arbeitsmarkt eintreten, werden sie mit Löhnen soweit nach unten gehen, bis wieder Vollbeschäftigung eintritt.

de.wikipedia.org

Nachdem die japanische Wirtschaft über Jahrzehnte nahezu Vollbeschäftigung vorweisen konnte, wurde die Arbeitslosigkeit in den 1990er Jahren zu einem gesellschaftlichen Problem.

de.wikipedia.org

Das bedeutete, dass die Arbeitslosenzahlen stark sanken und es praktisch Vollbeschäftigung gab.

de.wikipedia.org