Traductions de „Wabe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wabe <-n> [ˈva:bə] SUBST f

Wabe

favo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist zwar mathematisch bewiesen, jedoch noch keine zwingende Erklärung dafür, dass die Bienen diese Form beim Bau der Waben (instinktiv) wählen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind Waben auch Produktionsstätte und Speicherplatz für Honig und Pollen.

de.wikipedia.org

Beim Direktflock wird durch die offenen Waben eines Siebes ein spezieller Klebstoff aufgetragen.

de.wikipedia.org

Diebe stehlen den Korb, weil sie der Meinung sind, es sei besonders viel Honig in den Waben.

de.wikipedia.org

Der Abfluss der Teiche erfolgt über den Fischergraben, den Weddeler Graben und den Mönchsteichgraben Richtung Westen zur Wabe.

de.wikipedia.org

Er gräbt die Nester mit den Füßen auf, bricht die Waben heraus und verfüttert die Larven und Puppen darin an seine Jungen.

de.wikipedia.org

Das Nest besteht in der Regel aus horizontal ausgerichteten Waben und ist von einer Hülle umgeben.

de.wikipedia.org

Längs liegen etwa 15 Waben übereinander und 21 laufen um die Achse.

de.wikipedia.org

Die ausgewachsenen Larven verpuppen sich in einem weißen, spindelförmigen Kokon in der Wabe, aber auch sehr häufig außerhalb.

de.wikipedia.org

Die Bärin war dabei, für sich und das Junge Waben aus einer Bienenhöhle zu ziehen.

de.wikipedia.org