Traductions de „Weihnachtsabend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Weihnachtsabend <-s, -e> SUBST m

Weihnachtsabend

noite f de Natal

Weihnachtsabend

consoada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm wird vorgeworfen, am Weihnachtsabend aus einer großen Gesellschaft, die bei einem reichen Bankier versammelt gewesen war, eine vornehme Dame entführt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Militärsiedlungen im Grenzgebiet wurden am Weihnachtsabend 1850 in einem Überraschungsangriff überrannt, viele der europäischen Siedler wurden gefangen genommen oder getötet.

de.wikipedia.org

Am Weihnachtsabend findet im Barocksaal ein Dinner mit klassischer Musikbegleitung statt.

de.wikipedia.org

Die Eltern erinnern sich an frühere Weihnachtsabende, die ebenso friedlich waren.

de.wikipedia.org

Grundlage für das Phänomen sind ähnliche Regenfälle wie jene, die am Weihnachtsabend 1861 begannen und 45 Tage ununterbrochenen Regen brachten (Große Flut von 1862).

de.wikipedia.org

Am Weihnachtsabend wird das Kaninchen vom Vater aus dem Kaninchenstall geholt, woraufhin es die Augen schließt.

de.wikipedia.org

Das Opfer wurde am Weihnachtsabend mit einer Waffe bedroht, in ein Auto gezerrt, nachfolgend mehrfach und über Stunden vergewaltigt und gepeinigt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die Desserts am Ende des Gros Souper, welches am Weihnachtsabend veranstaltet wird.

de.wikipedia.org

Im Film geht es um eine Familie, die am Weihnachtsabend zu ihren Verwandten fahren will, dort aber nie ankommt.

de.wikipedia.org

Am Weihnachtsabend 1945 verfinstert sich seine Stimmung aber wieder.

de.wikipedia.org