Traductions de „Weinbrand“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Weinbrand <-(e)s, -brände> SUBST m

Weinbrand

aguardente f (de uva)

Weinbrand

conhaque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stadt nennt sich selbst auch „Stadt des Weinbrandes“.

de.wikipedia.org

Die Charente war einst ein wichtiger Transportweg für den berühmten französischen Weinbrand, der nach seiner Herkunft als Cognac bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Variationen werden statt des Rums auch Arrak, Weinbrand, Whiskey, Rotwein oder Tequila verwendet.

de.wikipedia.org

Neben Kornbrand wurden auch Weinbrand und Liköre hergestellt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Bedeutung, gebrannter Wein (lateinisch auch) wird heute meist als Weinbrand bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die heute seltene Sorte wird noch in den Anbaugebieten von Armagnac und Cognac zur Herstellung von Grundweinen für die Destillation des Weinbrands genutzt.

de.wikipedia.org

Er übernahm einen Lehrposten in der Chemie und entwickelte einige Ideen, die Destillation von Wein in Weinbrand zu verbessern.

de.wikipedia.org

Damit war „Weinbrand“ die gesetzlich festgelegte Bezeichnung und erlangte breite Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Beispielsweise werden besonders schwere und glattpolierte Glasflaschen als Verpackung für besonders teure Weinbrände oder Whiskys verwendet, um den Eindruck von „Wertigkeit“ zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Darüber folgt eine Schicht aus Butterkeksen, welche zuvor in Weinbrand getränkt wurden.

de.wikipedia.org