Traductions de „Westwind“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Westwind <-(e)s, -e> SUBST m

Westwind

vento m do ocidente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die vorherrschenden Westwinde sind die westlichen Landesteile feuchter und die östlichen dagegen trockener.

de.wikipedia.org

Hinter der Spitze des Kaps liegend, boten sie Schutz vor den rauen Westwinden.

de.wikipedia.org

Sie wird von drei Brüdern – Nordwind, Westwind und Ostwind – bewohnt.

de.wikipedia.org

Durch den starken Westwind scheiterte ein Versuch, das Feuer auf dem Hügelkamm mit einem Hubschrauber zu löschen.

de.wikipedia.org

Beim vorherrschenden schwachen Westwind haben landende und startende Flugzeuge meist Seitenwind.

de.wikipedia.org

Durch die Eifelbarriere liegt die Gemeinde im Schutz und Regenschatten von Westwinden, die außerdem einen Föhneffekt bewirken können.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Weltrekorde fanden von der West- zur Ostküste unter Ausnutzung der vorherrschenden Westwinde statt.

de.wikipedia.org

Es ist Windstag, der Ostwind geht und der Westwind kommt und viele merkwürdige Dinge geschehen.

de.wikipedia.org

Das Monatsmittel der Windgeschwindigkeit ist kaum Schwankungen unterworfen und beträgt im Jahresdurchschnitt rund 9 km/h. Charakteristisch sind vorherrschende Westwinde.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Standorts wurde durch die Westwinde bestimmt, die hier besonders günstig waren.

de.wikipedia.org