Traductions de „Widerhall“ dans le dictionnaire portugais » allemand

repercussão

Widerhall m

eco

Widerhall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Werbeaufrufe erlangten großen Widerhall bei den deutschbaltischen und russischen Minderheiten.

de.wikipedia.org

Der Skandal von 1956 fand später Widerhall in Literatur, Musik und Film.

de.wikipedia.org

In der Reformation findet der mystische Weg der Gotteserkenntnis wenig Widerhall.

de.wikipedia.org

Seine religiöse Werbung fand allerdings nur relativ wenig Widerhall.

de.wikipedia.org

Seine Studie fand starken Widerhall in Leitmedien und Fachzeitschriften.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren fand seine Lyrik dann allerdings zunehmend weniger Widerhall, so dass sein relativ schmales Werk von etwa 150 Gedichten zunehmender Vergessenheit anheimfiel.

de.wikipedia.org

Ein allgemeiner Revanchismus fand daraufhin breiten Widerhall in der deutschen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Dies fand auch an der Basis in gewalttätigen Auseinandersetzungen seinen Widerhall.

de.wikipedia.org

Ihre Namen lassen sich zwar leicht übersetzen, jedoch drücken sie nichts aus, was in den Mythen einen Widerhall fände.

de.wikipedia.org

Crack hatte das Gefühl, dass viele der Probleme, denen Frauen heute gegenüberstehen, keinen ausreichenden Widerhall in den Medien finden.

de.wikipedia.org