Traductions de „Zehe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zehe <-n> [ˈtse:ə] SUBST f

1. Zehe (Körperteil):

Zehe

dedo m do pé

die große Zehe

o polegar do pé

die große Zehe

o dedo grande do pé

2. Zehe (Knoblauch):

Zehe

dente m

Expressions couramment utilisées avec Zehe

die große Zehe

o polegar do pé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Resten befanden sich drei nahezu vollständige Wirbel, ein Wirbelrest, ein Finger mit vier Fingergliedern und eine einzelne Zehe.

de.wikipedia.org

Alle vier Füße haben fünf Zehen mit Krallen außer der ersten Zehe der Hinterfüße, die daumenartig entwickelt ist und den anderen Zehen gegenübergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Ferner findet sich eine Putzkralle an der zweiten Zehe der Feuchtnasenprimaten.

de.wikipedia.org

Die fünfte Zehe der Hinterbeine war dünn, lang und ließ sich abspreizen.

de.wikipedia.org

Er kann die erste und vierte Zehe sowohl nach vorne als auch nach hinten richten, was ihm sehr beweglich macht.

de.wikipedia.org

Bei den Pferden ist die Reduktion der Seitenstrahlen am weitesten fortgeschritten, diese Tiere besitzen nur mehr eine einzige Zehe (Monodaktylie).

de.wikipedia.org

Der Vogel besitzt drei lange und eine kurze Zehe.

de.wikipedia.org

Ein weiteres gattungstypisches Merkmal sind die schlanken und stark verlängerten Phalangen der dritten Zehe.

de.wikipedia.org

Die erst Zehe ist viel länger als die zweite Zehe und ebenso lang wie die vierte Zehe.

de.wikipedia.org

Dieses ermöglichte das Hochheben der Zehe bei der Fortbewegung (funktionale Didactylie), um Abnutzung zu vermeiden, und eine hohe Beweglichkeit bei der Jagd.

de.wikipedia.org