Traductions de „Zinsen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zins <-es, -en> [tsɪns] SUBST m

1. Zins (Verzinsung):

Zins

juro m

5% Zinsen erhalten

receber 5% de juros

2. Zins (Miete):

Zins A CH

renda

Zins A CH

aluguer m

Zins A CH

aluguel m Brés

Zins SUBST

Entrée d'utilisateur

Zins (Erträge) m FIN

interesse m

Expressions couramment utilisées avec Zinsen

5% Zinsen erhalten

receber 5% de juros

die Zinsen wurden um 2% gesenkt

baixaram os juros (em) 2%

die Zinsen wurden auf 5% gesenkt

baixaram os juros para 5%

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überziehungszinsen gehören zu den Zinsen, weil sie laufzeit- und betragsbezogene Berechnungselemente enthalten.

de.wikipedia.org

Nebenbei blieb er als Privatlehrer tätig, lebte aber überwiegend von den Zinsen seines ererbten kleinen Vermögens.

de.wikipedia.org

Den Einfluss von Erwartungen über die Entwicklung der Zinsen auf die Zinsstrukturkurve schließt die Marktsegmentierungshypothese grundsätzlich aus.

de.wikipedia.org

Die steigenden Zinsen führen zu einem Sinken der Investitionen.

de.wikipedia.org

Unter Zinskapitalisierung versteht man im Bankwesen die Zuschreibung nicht verwendeter Zinsen zum Kapital, von dem sie berechnet wurden, und ihre anschließende Verzinsung als Kapitalbestandteil.

de.wikipedia.org

Die Bank profitiert in der Regel davon, da langfristige Zinsen meist höher sind als kurzfristige (siehe Zinsstruktur).

de.wikipedia.org

Man finanzierte den Bau durch eigenes Kirchenkapital, aber auch nur Zinsen und Kollekten.

de.wikipedia.org

Heute finanziert sich die Stiftung ausschließlich aus Zinsen ihres Vermögens, Spenden und Beiträgen von mehr als 55.000 Mitgliedern und Förderern.

de.wikipedia.org

Aus dem geringeren Ausfallrisiko würden sich niedrigere Zinsen ergeben.

de.wikipedia.org

Ab 2021 will sie diese Zinsen erheben, bis die erworbenen Flächen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org