Traductions de „Zuversicht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zuversicht [ˈtsu:fɛɐzɪçt] SUBST f kein plur

Zuversicht

confiança f

Zuversicht

esperança f

voller Zuversicht

cheio de confiança

Expressions couramment utilisées avec Zuversicht

voller Zuversicht

cheio de confiança

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geborgenheit und Liebe, die ein Kind in der Familie erfährt, gibt dem Kind Sicherheit, Vertrauen und Zuversicht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1904 wurde der verbotswidrige Abbau im Feld Zuversicht beendet.

de.wikipedia.org

Daher seine Zuversicht, dass ihn seine Intuition richtig leitet.

de.wikipedia.org

Er ist Mitautor von deren Zeitschrift Zuversicht und Stärke und Autor etlicher Fach- und Sachbücher.

de.wikipedia.org

So ist Gott selbst die Quelle und Grundlage der christlichen Hoffnung und Zuversicht.

de.wikipedia.org

Der Klang besteht nicht nur aus Konflikten und Spannungen, sondern strahlt auch Hoffnung und Zuversicht aus.

de.wikipedia.org

Nach und nach verwandelte sich ihre bis dahin trotz aller Rückschläge vorhandene Zuversicht in Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Es herrschte große Zuversicht, innerhalb weniger Jahrzehnte ein Endlager in Betrieb nehmen zu können.

de.wikipedia.org

Diese Siege gaben der britischen Armee die Zuversicht, den Süden gemeinsam mit den Loyalisten bald unter Kontrolle zu bekommen.

de.wikipedia.org

In ihnen klangen zugleich die Bedenken und die Zuversicht der alten Generation an.

de.wikipedia.org