Traductions de „Zwerchfell“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Zwerchfell <-(e)s, -e> [ˈtsvɛrçfɛl] SUBST nt

Zwerchfell

diafragma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der seitlichen Aufnahme kann das Zwerchfell sogar nach unten ausgewölbt sein.

de.wikipedia.org

Bei diesen Lageveränderungen des Zwerchfells ist die äußere Atmung eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit gelangt durch angeborene Defekte im Zwerchfell von der Bauch- in die Pleurahöhle.

de.wikipedia.org

Die untere Seite des Herzbeutels ist mit dem Zwerchfell (Diaphragma) verwachsen, so dass die Bewegungen des Zwerchfells bei der Atmung auf das Herz übertragen werden.

de.wikipedia.org

Das Zwerchfell ist ein für die Atmung wichtiger Muskel im Bauchraum.

de.wikipedia.org

Der Bewegungsgrad des Zwerchfells ist vermindert, eventuell tritt ein Tropfenherz auf.

de.wikipedia.org

Die Eier werden von Rindern aufgenommen, wo sie sich vor allem in der Muskulatur von Zwerchfell, Zunge und Herz ansiedeln.

de.wikipedia.org

Zwar sah er „Glanzminuten des Kinos: für den Kopf, für das dahintuckernde Herz, und sogar das Zwerchfell ist mitunter angesprochen.

de.wikipedia.org

Sie vollziehen eine Körperpassage vom Darm über die Bauchhöhle und Zwerchfell in die Lunge, wo sich die Metazerkarien bilden.

de.wikipedia.org

Unten sitzt das Herz dem Zwerchfell auf, das mit dem Herzbeutel verwachsen ist.

de.wikipedia.org