Traductions de „abprallen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ab|prallen VERBE intr +sein

abprallen an

fazer ricochete em

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser weist aber bereits extreme Dichte auf, sodass die Materie abprallt.

de.wikipedia.org

Anders als beim Basketball befindet sich hinter ihm kein Brett, von dem der Ball in den Korb abprallen könnte.

de.wikipedia.org

Außerdem können die Stahlkerne bei Schüssen auf harte Oberflächen leicht abprallen, was zu schweren Verletzungen führen kann.

de.wikipedia.org

Bei diesem Wettschießen soll eine Kugel nach dem Schuss am Wasser abprallen und erst dann ihr Ziel erreichen.

de.wikipedia.org

Diese sollen verhindern, dass die Bombe beim Aufprall auf flachen Betonoberflächen abprallt und wegrutscht.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine deutliche Richtungsänderung erreicht, nachdem der Ball vom Boden abgeprallt ist.

de.wikipedia.org

Dadurch kann er Schläge leichter einstecken und Kugeln einfach von sich abprallen lassen.

de.wikipedia.org

Geschosse können von Oberflächen oder Zielen abprallen und andere treffen.

de.wikipedia.org

Doch schon sie zeigte bei Versuchen, dass rund 60 Prozent der Granatsplitter an ihr abprallten.

de.wikipedia.org

Die Form der Türme wurde deshalb gewählt, um anfliegende Kanonenkugeln besser abprallen zu lassen.

de.wikipedia.org