Traductions de „beidseits“ dans le dictionnaire allemand » portugais

beidseits PRAEP +gén CH

beidseits

nos dois lados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von beidseits eingebrachte Stents verbessern das Überleben gegenüber nur einem einseitigen Stent.

de.wikipedia.org

Gelegentlich finden sich zwei kleine Schalllöcher im unteren Teil der Membran beidseits der Saite.

de.wikipedia.org

Beidseits schließen sich die Gebäudeflügel mit den Schalter- und Geschäftsräumen sowie den Wohnungen an.

de.wikipedia.org

Das Langhaus hat das ursprüngliche Kirchengestühl beidseits eines Mittelganges.

de.wikipedia.org

Sie hat vier Fahrspuren und beidseits einen Geh- und Radweg.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss wird ein leicht zurückgesetzten Rundbogenfenster beidseits von zwei korinthischen Dreiviertelsäulen flankiert, die einen gekröpften Segmentgiebel als Abschluss der Fassade tragen.

de.wikipedia.org

Das Sitznischenportal wird beidseits von Säulen begleitet, die ein starkes Gesims tragen.

de.wikipedia.org

Im Chor sind beidseits über den Sakristeiportalen Seitenemporen.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb sorgten zwei Einzylindermotoren mit jeweils 1,5 PS, die beidseits des Vorderrades angeordnet waren und das Vorderrad antrieben.

de.wikipedia.org

Zwei heideartige Flächen an den Hängen beidseits des Untertals sind Naturdenkmale.

de.wikipedia.org