Traductions de „使软弱无力“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

beisammen [baɪˈzamən] ADJ

beisammen

juntos

beisammen

reunidos

er hat sie nicht alle beisammen

ele não tem a cabeça no sítio

Expressions couramment utilisées avec beisammen

er hat sie nicht alle beisammen

ele não tem a cabeça no sítio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blüten stehen häufig zu zweit beisammen, als Zierpflanzen ausgelesene Sorten bringen bis zu 15 Blüten in einem zymösen Blütenstand hervor.

de.wikipedia.org

Mitglieder eines Tandems bei zwei oder Tridems bei drei Personen bleiben unter allen Umständen beisammen.

de.wikipedia.org

Auf die Verdampfungsenthalpie angewandt bedeutet das: Die Moleküle einer Flüssigkeit liegen viel dichter beisammen als in einem Gas.

de.wikipedia.org

König und Mätresse waren jeden Tag beisammen, wie es die Zeit gebot.

de.wikipedia.org

Die Gräber auf dem Friedhof liegen alle eng beisammen und sind gut unterhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem liegen die Tasten der diatonischen Tonleiter sehr dicht beisammen.

de.wikipedia.org

Hat man alle Zutaten für ein Rezept beisammen, beginnt man mit dem Kochen an der vorgesehenen Kochstelle, die dafür extra gekauft und errichtet werden muss.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich auf einer Fläche von etwa 4,7 ha unterschiedliche Lebensräume eng beisammen.

de.wikipedia.org

An die Erlebnisse in der Parallelwelt kann er sich noch erinnern und genießt es daher, wieder mit seiner Familie und seinen Freunden beisammen zu sein.

de.wikipedia.org

Nachdem 1927 die erforderlichen Mittel durch Bemühungen der Pfarrgemeinde wieder beisammen waren, konnte ein Wettbewerb ausgeschrieben werden.

de.wikipedia.org