Traductions de „belesen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

belesen ADJ

belesen

muito lido

belesen

erudito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine symbolisch angereicherte Bildersprache zeigt, wie belesen und gebildet er war.

de.wikipedia.org

Diese Mädchen repräsentieren also mehr oder weniger das Klischee des belesenen Bücherwurms.

de.wikipedia.org

Er war sehr belesen und hat sich auch weitergebildet.

de.wikipedia.org

Er war äußerst belesen und hat selbst auch vielfach über seine Erfolge bei der Verbesserung der Viehzucht und des Obstbaus publiziert.

de.wikipedia.org

Nach außen wirkte sie zurückhaltend und angepasst, war jedoch belesen und hatte ein gutes Gefühl für Sprache.

de.wikipedia.org

Zwar ist er belesen und könnte mit den Literaturstudenten der Uni leicht mithalten, lehnt aber den kulturellen Betrieb mit dem intellektuellen Getue ab.

de.wikipedia.org

Er war belesen und liebte die Schöne Literatur.

de.wikipedia.org

Er galt als belesen und eignete sich durch das Studium philosophischer, gesellschaftskritischer und psychoanalytischer Schriften eine Bildung auf hohem Niveau an.

de.wikipedia.org

Der Aufbodenkanal ist direkt nach dem Aufbringen des Bodenbelages belast- und begehbar.

de.wikipedia.org

Er gewährleistet auch für die im aktuellen Thema nicht belesenen Leser einen grundlegenden Einstieg.

de.wikipedia.org